新-举头望明月 - 第24集

Rebecca Anderson： “แม่ ในที่สุดคุณก็ตื่นแล้ว! ฉันขอโทษนะลูก ฉันเองที่ไม่กตัญญูและฉันไม่ควรปล่อยให้เธอหลับไป”

James Martin： “แม่ครับ ตื่นแล้วเหรอ? ลูกผมอยากรู้ความจริง!”

Rebecca Jackson： “แม่ ลูกอยากบอกความจริงกับแม่มาตลอดเลยใช่ไหมลูก ลูกตื่นแล้ว แม่ไม่ยอมตื่น ลุกขึ้น! ไอ้สารเลว ฉันจะเสียใจแทนแม่ได้ยังไง”

Jessica Martinez： “แม่คะ คุณกำลังเล่นเกมความจำเสื่อมอยู่หรือเปล่า? หยุดแกล้งฉันแล้วตื่นได้แล้ว!”

Michael Miller： "Mom, you finally woke up! Your son had a strange dream."

Laura Johnson： "Nay, gising na! Puno ng dog food ang mga pangarap mo!"

Michael Anderson： "Mom, you finally woke up! Am I unfilial or are you abusing my parents? This family drama is so heartbreaking and hilarious!"

Jessica Martin： "Ibu, bangunlah! Anak saya telah didera dan bertukar menjadi wanita ganas. Di mana Zhu Xi memuktamadkan perjanjian itu? Suami, saya silap!"

Paul Brown： Mom, are you awake? It was just a dream! Son, I'm sorry, I was wrong, don't be angry.

Megan Rodriguez： “Bu, kamu akhirnya bangun! Tapi drama keluarga dalam mimpi ini terlalu membakar otak!”

Steven Moore： "Ibu, kamu akhirnya bangun! Oh, saya salah? Adakah saya tidak berbakti? Drama sadis ini sukar untuk dijelaskan hanya dalam satu ayat!"

Sarah Gonzalez： "Nay, sa wakas nagising ka na! Itong torture scene na ito ay naisip kong panaginip lang."

Robert Rodriguez： “แม่คะ ตื่นแล้วเหรอ? ลูกฉันอยากตื่นแน่นอน! ฉันอกตัญญู ลุกขึ้นหน่อยสิ! ฉากทำร้ายพ่อแม่นี้น่าตื่นเต้นมาก!”

Andrew Hernandez： "妈，你终于醒了，原来是我在做梦啊！"

George Anderson： “Bu, apakah kamu sudah bangun? Anakku ingin jawaban! Maaf, tapi aku tidak akan segera bangun!”

George Taylor： แม่บอกความจริงกับลูกชายอย่างสุดซื่อ แต่ลูกก็ยังอยากนอนต่อ ความสัมพันธ์ในครอบครัวเหมือนชีวิตจริงๆ นะ!

Laura Smith： Awak nak mak bagi amaran, bangun awal jangan bangun lambat kan?